Marc Portier geeft zijn visie op de J2EE- .Net controverse en neemt daartoe de rol van 'oorlogsverslaggever' met veel verbeeldingskracht op zich: "De poorten van Informatica-Nirvana staan wagenwijd open, binnen ligt interoperabiliteit op een bedje van nieuwe standaarden lonkend op ons te wachten... alleen wordt voor de deur nog een dapper robbertje gevochten. Het gevecht om 'DE' architectuur in de middleware markt neemt mythische vormen aan. Het boze oog met een leger Orcs aan de ene zijde, aan de andere kant het gezellige amalgaam van goedmenende Mensen, liederlijke Elfen, vuurvaste Dwergen, rusteloze Enten, machtige Wijzen en vooral verrassende Hobbits."